3
亲爱的朋友、合作伙伴、同事们：
今年年初，恩智浦宣布与飞思卡尔半导体公司合并，加快推进我们以安全连接创造更智慧的世界的公司战略。今天，我很高兴地宣布，我们最终完成了这项交易，自今日起，恩智浦半导体跻身于全球第四大非存储类半导体公司。
到今天为止，我们已经成为识别、汽车、通用微控制器和射频功率晶体管领域的全球领导者。
今天的合并使我们能够结合飞思卡尔在安全嵌入式处理上的强大实力和恩智浦在安全、连接上的领先优势，使我们能够向您提供更多完整的解决方案。到今天为止，我们公司拥有最完整的物联网技术组合，让我们能够成为您独一无二的合作伙伴，帮助您牢牢把握住新兴智慧世界的发展机遇。
这次合并后，我们将成为全球领先的汽车半导体供应商。这极大地增强了恩智浦与汽车行业、政府部门、研究结构和对这一领域感兴趣的消费类科技巨头并肩协力的能力。面向未来的安全、自动驾驶汽车，我们准备十足，我们可以一起推动安全连接汽车和自动驾驶辅助解决方案的发展和采用。
我们同样能够扩大全球领导地位的产品组合，帮助您创造更伟大的设计和解决方案。到今天为止，我们已经成为识别、汽车、通用微控制器和射频功率晶体管领域的全球领导者。
这仅仅只是一个开始。恩智浦分布在全球超过 35 个国家、100 多个地区的 45,000 名员工，拥有 9000 项专利家族，孜孜不倦地将技术转化为帮助您改变世界的先进解决方案。通过先进的技术，我们帮助您让这个世界变得更美好，现在如此，未来亦如是。
作为提供安全连接和支持性基础设施创造更智慧世界的全球领导者，我们目标坚定，走得笃定。在即将于拉斯维加斯举行的 2016 年 CES 展会上，我们将和您详细地分享，作为一家新合并的公司，恩智浦怎么做到这一切。
附上英文原文：
Dear Friends, Partners and Colleagues:
Earlier this year, NXP Semiconductors accelerated our strategy in Secure Connections for a Smarter World by announcing our merger with Freescale Semiconductor. I am happy to announce we have closed this deal and today we are the fourth-largest, non-memory semiconductor company in the world.
.
“As of today, we are now the world leader in identification, automotive, general purpose microcontrollers, and radio frequency power transistors.”
.
Today's merger allows us to join Freescale's strength in secure embedded processing with NXP's leadership in security and connectivity, enabling us to provide an ever-increasing amount of total solutions for you. As of today, we are the company with the most complete IoT technology portfolio, allowing us to uniquely partner with you and help you capture the growth of the emerging Smarter World.
As a result of the merger, we have become the world leader in automotive semiconductors. This greatly empowers NXP to work shoulder to shoulder with the automotive industry, governments, institutions and consumer technology giants interested in this space. Together we can drive the evolution and adoption of Secure Connected Vehicles and Automated Driving Assistance Solutions, as we prepare ourselves for a future of secure, self-driving vehicles.
We're also able to expand our list of global leadership positions to help you create greater designs and solutions. As of today, we are now the world leader in identification, automotive, general purpose microcontrollers, and radio frequency power transistors.
And this is just the beginning. NXP's 45,000 employees spread across more than 100 locations in 35+ countries, supported by 9,000 patent families, tirelessly work to turn technology into leading solutions that support you. We are enabling technology to help you have an ever-increasing positive impact on society, now and in the future.
NXP is firmly on its way to being the leader in providing Secure Connections — and the supporting infrastructure — for the Smarter World. How all this is coming together as one newly combined company will be on full display at the upcoming CES 2016 show in Las Vegas. If you want to set up a demo tour or a meeting while at CES, please send us an email.
Sincerely,
Rick Clemmer
President & CEO
NXP Semiconductors
更多有关恩智浦的资讯，欢迎访问 与非网恩智浦专区
与非网编译，未经许可，不得转载！
