亚裔美国人正在统治技术领域？

sky-Hawk where

圣荷西水星报报道，据Census Bureau公司的数据分析显示，在美国海湾区的技术从业者中亚裔美国人取得了两位数的就业增长，水星报声称，这为白人技术工人的科技岗位费用支出带来“巨大的转变”，与此同时，加州的西班牙裔和非洲裔社区也失去了一些比重，但并不算大。

虽然水星报看上去并没有将当地的人口比例增长的变化分析考虑进去，该报的数据显示，从2000年至2010年，亚裔的技术工人的比例从39%上升至50%，调查包括了圣克拉拉，圣马刁，阿拉米达，康特拉科斯塔和旧金山县在内。

与此同时，水星报还表示，“白人工人在技术工种岗位上从2000年的超过50%下降至接近41%。”

非洲裔技术工人从2.8%下降到了2.3%，西班牙裔技术工人岗位也只是从4.6%小幅降到了4.2%。

该报指出，西班牙裔在圣克拉拉县占有了27%的人口，技术工人岗位的数据看上去低得不成比例。该报也没有为此提供什么好的解释。

相反，水星报认为亚裔人的技术工种就业增长是利益于他们在早期在科学、技术、工程和数学(STEM)技能的培训，但它却没有指出这种加强培训是来自于当地的美国学校还是他们的严父严母。

水星报也指出，软件开发领域的发生的转变最大，但数字看上去与地域人口的增长成比例。2000年在阿拉米达县亚裔美国人在软件开发中占45%的人口，现在是53%。在圣马刁和圣克拉拉，数字从50%增长到接近60%。

在质疑这个声称是巨大的人口变化的同时，水星报指出34%的非洲裔和西班牙裔学生开始学习工程，但只有13%的学生在离开大学的时候取得了工程学位。

该报再一次批评这个失败的原因看上去就是因为相比亚裔，非洲裔和西班牙裔社群在STEM方面教育的不足。

不管这一点是不是真的，这个调查让人看起来就有些不舒服。这是不是水星报在暗示，在工程领域海湾地位需要采取一些积极的措施？这会不会让事情变得更公平？亚裔社区似乎找到了一个更好的方法来引导孩子进入科学就要被指责吗？

统计和数字肯定很有意思，但别把工具放到错误的手上，例如极端的政治家或是痛苦的失业大军，那将会为您带来苦果。或者只是纯种族主义。

翻译:御凌

sky-Hawk where

沙发.........