販毒集團的首腦人物和整天坐在電腦面前的‘宅男’之間通常沒什麼交集，除非，這些‘宅男’剛好都是聰明絕頂且有能力搭建秘密無線網路的工程師。
根據《Wired》雜誌報導，過去四年來，至少有36名墨西哥的專業工程師與技術人員突然離奇失蹤，不曾再與家人聯絡，其中還至少有一名IBM員工。他們被類似齊塔斯(Zetas)一樣的毒梟綁架，被迫為販毒集團打造地下通訊網路，使其不僅能更安全隱密地通訊，甚至破解了軍方的無線系統。
儘管墨西哥政府盡最大的努力加以打擊，設法關閉該地下網路，但隱藏在許多岩石間、人煙罕至之處，並透過太陽電池供電的‘Zetas地下網路’顯然仍持續蓬勃發展中。即使在過去一年來拆除了超過167個非法無線電天線，但對該組織的能力完全沒什麼影響。
就像蛇髮女妖梅杜莎頭上的蛇越砍越多一樣，該販毒隻團只要再去偷更多的設備，就可以架設更廣泛的網絡了。
蒙面槍手從墨西哥邊境小鎮Nuevo (同時也是Zetas的大本營)挾持了無線電天線承包人員、IBM工程師在德州與墨西哥邊境被擄走，還有更多工程師在工作場所以外的地方被捆綁到汽車上載走等種種令人不寒而慄的報導不勝枚舉，但這些都已經是當地經常發生的新聞事件了。
然而，墨西哥政府至今似乎仍束手無策。這36名工程師也還受制於犯罪組織，被迫淪為犯罪的工具……
這真是一個令人難以置信且可怕的情況啊！當然，綁架工程師並不是最近才有的新事件。畢竟，古代世界最偉大的奇蹟之一──金字塔，不就是奴役工匠所打造的？
如果說知識就是力量，藉由綁架並威脅工程師協助進行‘智慧型犯罪’，這些販毒集團或犯罪組織已經成功地鞏固其勢力，使其得以從一群原本在社會底層的小混混變成更加危險的黑幫份子了。
總有一天，依靠警察與槍彈打擊犯罪與維持社會秩序的時代將成為過去。而工程師的重要性也會更加提升。或許，墨西哥政府應該考慮聘請工程師協助破解地下網路以反擊這一類‘智慧型犯罪’？而真正聰明的工程師又該如何設法在此險境中脫困？或者，你對此有何看法呢？
編譯：Susan Hong
(參考原文：Kidnapped engineers enslaved by drug cartels，by Sylvie Barak)
【楼主按】悟空，希望你能明白帮你学认繁体字的苦心，以见证我佛“一个中国”的精神。把棍子捡起来，不要淘气，为师要唱only you了。
| 
发表于 2013-1-4 16:23:57
发表于 2013-1-4 16:47:03
/3 
