查看: 1434|回复: 0

新海诚----《秒速5厘米》

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2008-12-18 13:09:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
分享到:
       原来并不了解新海诚,之所以喜欢上他的新作《秒速5厘米》也是因为他人的介绍。当我看过之后,被里面美丽的画面吸引住了,还有那很富有哲理的对白,最后当歌曲想起时,那曾经的画面开始重复,其中又包含了多少心酸。
       这下面是片尾曲的翻译,从中你也能感受到男主角的心情。
      
还要失去多少东西 我才会得到救赎
还要经历多少痛苦 我才能与你重逢
One more time 季节啊 请停下你的脚步
One more time 那青梅竹马的时光 让人怀念
你我吵架之后 总是我先让一步
而你那份任性 却更加地让我着迷
One more chance 被记忆羁绊住双足
One more chance 无法选择自己的目的地

我总是不停地寻觅着你的身影
望向铁轨对面的月台 路过小巷深处的窗边
明知你不在 却依然不停地找寻
若能实现一个愿望的话 我想马上飞到你身边
那我将不再害怕什么
不顾一切将你紧紧拥抱

若只是为了排解孤单 那么是谁都可以吧
但在这群星陨落之夜 我无法再欺骗自己
One more time 季节啊 请停下你的脚步
One more time 那青梅竹马的时光 让人怀念

我总是不停地寻觅着你的身影
不管是十字路口 又或是梦境之中
明知你不在 却依然不停地找寻
若是奇迹能够发生的话 我想要立刻让你见到
崭新的早晨 崭新的我
还有那句还未说出来的“我喜欢你”
夏日的回忆徘徊于脑中
不知不觉 那紧张心跳的感觉已然消失

我总是不停地寻觅着你的身影
走过太阳升起时的城镇 找过了樱木町
明知你不在 却依然不停地找寻
若能实现一个愿望的话 我想马上飞到你身边
那我将不再害怕什么
不顾一切将你紧紧拥抱

我总是不停地寻觅着你的痕迹
不管是旅途中的小店 还是报纸的角落
明知你不在 却依然不停地找寻
若是奇迹能够发生的话 我想要立刻让你见到
崭新的早晨 崭新的我
还有那句还未说出来的“我喜欢你”

我总是不停地寻觅着你的笑容
哪怕是在等待急行列车通过的道口
明知你不在 却依然不停地找寻
若是一切可以重来 那我一定会赶到你身边
我已然别无所求
你才是我最重要的唯一


       http://www.hjbbs.com/hjBlogPost.asp?EntryID=788997这里是其中一些美丽的画面。
     

     只是简单地生活着,悲伤到处累积,被日光晒着的床单,洗漱台的牙刷,还有手机的通信记录。曾交往了三年的女生,发来这么一条短信“我依旧还是喜欢着你”。我们即使发了一千次短信,但心与心之间,估计只能靠近一厘米。过往数年间,我只是想着先往前走,想要触摸不可及的事物,但连那具体的目标是什么,以及几乎可以称作是威胁一样的回忆,从哪里涌出来都不知道,只是不停地工作着,意识到了才发现,那渐渐失去弹性的心,很是痛苦。于是,某个早晨,我察觉到曾经如此真切的情感,就这样干干净净地消失殆尽。 

       我深知,这之后我们无法一直守在一起,挡在我们面前的是巨大庞然的人生,阻隔在我们中间的是广阔无际的时间,令我们无能为力。(其中两段我喜欢的对白)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 注册/登录

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /3 下一条

手机版|小黑屋|与非网

GMT+8, 2025-1-11 00:19 , Processed in 0.105626 second(s), 15 queries , MemCache On.

ICP经营许可证 苏B2-20140176  苏ICP备14012660号-2   苏州灵动帧格网络科技有限公司 版权所有.

苏公网安备 32059002001037号

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2024, Tencent Cloud.