比尔盖茨与乔布斯的三十年对骂

52lvluo

盖茨金盆洗手了，那些试图“杀死比尔”的各路IT高手们也许正在互相抱怨对方的刀不够快，这当中最怅然若失的也许要算史蒂夫－乔布斯了，与比尔斗法三十年，眼看就要出机会了，结果人盖茨关机走人了。最近抽空看了《织田信长》的书皮，发现这样一组句子：“人生五十年，乃如梦与幻；有生斯有死，壮士复何憾！”虽然盖茨从来也没有发明过什么重要的东西，但是他统治了桌面，干掉了一票敌人，也结束了信息时代极客们的童贞（包括乔布斯的）。同样，织田信长也没有发明火绳枪，但他学会了用火绳枪更快更好地杀敌掠地，这就够了！

《财富》杂志的编辑搜集了三十年来，比尔与史蒂夫的部分经典对骂，我在这里翻译补充一下，算是对江湖往事的一种缅怀。
乔布斯先发飙：

1989年7月10日《计算机系统新闻》
微软不想我们成功，他们压根不会帮我们。

1993年5月25日《华尔街日报》
我可不想成为墓地里最富有的人，我希望每晚上床前告诉自己，我们做了一件很棒的事，这才有意义。

1996年6月PBS电视节目《庶民的胜利》
微软唯一的毛病就是没啥品位，土到家了...我很伤心，倒不是因为他们成功了，他们很多方面都很“成功”。让我不舒服的是他们制造的都是三流产品。

1997年1月12日 《纽约时报》
我希望他好，真的。我就是觉着他和他的微软有点“窄”。如果他年轻的时候磕过药或者去过嬉皮村的话，心胸应该能宽阔点。

2007年8月7日 ，苹果全球开发大会
我们在黑木涯（微软总部所在地）的朋友花了50亿美刀搞研发，但最近我发现他们在抄袭google和苹果。我想这应了那句话：金钱不是万能的。

比尔盖茨的回骂：
1985年10月1日 ， 《西雅图时报》
史蒂夫让他的员工很难形成团队协作，这对苹果那样大的公司来说是很必要的。我这方面的管理经验可比他要强多了。

1989年11月27日，《计算机系统新闻》
如果史蒂夫的机器（NeXT）都成功了，那我可就搞不懂了。

200？年 《圣何赛信使报》
别总说Mac好还是PC好，有本事把软件装进去“溜溜”。

2005年5月12日《路透社》
就苹果那水平，我不相信iPod有什么可持续发展性。拿电脑来说吧，苹果一开始不也挺牛的嘛，又是麦金塔又是图形用户界面的，整得跟iPod似的，最后还不是个输。

2007年2月1日《新闻周刊》
最近呀，每天都有黑客入侵苹果电脑，你的宝贝机器一下就变成人家的后花园了。windows机器一个月也出不了一次这样的事。

ustb-cs