误译“English”的后果

chiying-43224

小时侯上学，把“English”
读为“应给利息”的同学当了银行行长；
读为“阴沟里洗”的成了小菜贩子；
读为“因果联系”的成了哲学家；
读为“硬改历史”的成了政治家；
读为“英国里去”的成了海外华侨；
而我，不小心读成了“应该累死”结果成了搞设计的……
大家工作辛苦了，提前祝大家五一国际劳动节快乐

85725711

同乐同乐啊^_^

xuefu-44160

crab98077-45670

gkaikai