由slam the door引起的……

蝴蝶-41

     英语学起来还是很有趣,看到一篇英文文章,其中有个词组不知道什么意思-"slam the door",看了一下字典:
     关门（slam the door）一词在英文里，有摒弃和拒绝之意；在中文里也有“不愿容纳”之意。当然，这并非是这个词的全部涵义。然而，我能看到的只是冰山一角，所以写出来的大概也只有１／８。纵然这样，我还是要“根据冰山的原理去写相对显露出来的部分”。
　　当你和朋友关着门吃饭的时候，以表示，你不愿意再容纳另外的人和你们共享。当你关着门读书或者休息的时候，表示，你不愿意受到别人的打扰。当你关着门，在房间里和恋人打电话的时候，表示，你不想让第三个人听到你们之间的情话。
　　当然，关门有时候也包涵了另外一层意思。不想容纳他人，干脆就不让他人看到或知道，以减少一丝丝的尴尬或不便，所以你选择了把门关上。
     字典的解释很详细，通俗易懂，也许对于学英语的人来说，查字典不是什么好事，以前的英语老师就说过最好能根据上下文，推测这个词的意思．曾经我也尝试过逼着自己去想，可是做不到，眼睛总会盯着桌上那本音汉字典。
　　其实，我知道关门的另一个词组＂close the door＂，换一个词就不明白了，看来我还需要加把劲啊！生活如此之快，快的让我无法接受，我要窒息了……
    快考试了，我有些无助，因为最近脑子真的不知道跑哪里去了，静不下心来，没有了好心情，对于考试有些发触，没有太大的把握……许多烦心事全都过来了，绕得我烦得很！怎么办呢？
     国庆节悄然离近.本应该高兴的事,我却很郁闷,身边的朋友都有很好的出游计划,老妹去青岛看海，我也好想跟自己心爱的人一起去，而我不能，还是老老实实在家看书吧？美好的光阴就准备这样过.....
     呵呵，但愿自己能平静下来吧，不要再让什么不至的烦心的事来烦自己了。付出总会有回报，不付出肯定没有回报，只能如此安慰自己……